Eigentlich fand ich das verwitterte Schild einfach hübsch. Jetzt bin ich neugierig, was draufsteht - kann das jemand übersetzen?
draussen nur kännchen, UNGLÄUBIGER.
wir wollen doch korrekt bleiben.
Leider etwas vorbeigeraten. Das ist neben anderen Schildern unter dem Dach im obersten Stockwerk eines mehrstöckigen Gebäudes an einer Hauptstraße in Alexandria befestigt. Aber ich kriegs schon noch raus ...
So, so - mehrstöckiges Haus.
Vielleicht:
"Bitte vorbeifliegen!" ?
"... UNGLÄUBIGER."
Oder auch
"Hier übernachtete in den schweren Jahren seiner Flucht mehrmals unser von Allah berufener Fü----aaaaaaaargh"
grad mal erkundigungen eingeholt. ist sehr schlecht zu lesen das schild, aber da steht wohl irgendwas mit "ministerium" und "öffentlicher transport". sowas in der richtung halt.
