Das linke war lange Jahre der Dauerbrenner auf unseren Betriebsversammlungen. Als orientalischer und europäischer Standard aufeinanderprallten.
Aber das rechte???
So nach einer Weile dachte ich ja, da habe jemand ein "Rauchen verboten!" falsch herum aufgeklebt, aber sicher bin ich da nicht.
Apfelhexes Deutung halte ich für wahrscheinlich, aber dennoch kann ich mir die Bemerkung nicht verkneifen, hier an das Verbot von lauten Darmwinden oder Würmern zu denken.
vlt. auch eine warnung vor lauten darmwürmern :-o