Eigentlich steht da auch noch ein drittes Schild, mit TORE drauf. So hielt man wohl ein abschließendes "N" bei Pforte für überflüssig.